殉：为达到某种目的而牺牲。为了忠于本职工作而牺牲。
《梁书 韦粲传》：“谓仲礼曰：‘下官才非御侮，直欲以身殉职。’”
以身殉职偏正式；作谓语、定语；含褒义。
殉；不能写作“询”或“徇”。
1.他去年在抗洪抢险中不幸以身殉职。
2.在这次抗洪救灾中他以身殉职了。
3.令我们深感悲痛的是，她以身殉职了.
4.去年春上到北戴河，后来到北京工作，不幸以身殉职。
5.可惜舜帝不幸“野死”他乡，以身殉职。
英语：die in harness <die a martyr at one's post>
日语：殉職(じゅんしょく)，職務(しょくむ)のために艖(み)を犧牲(ぎせい)にする
俄语：погибнуть на боевом посту
德语：in Erfüllung seiner Pflicht sein Leben hingeben
法语：mourir à son poste