包办:一手办理;独自负责。指把所有工作一手包揽;不让别人参与。
周立波《暴风骤雨》第二部二三:“媒婆真是包办代替的老祖宗,可真是把人坑害死了。”
包办代替联合式;作谓语、宾语、定语;形容所有工作独揽,不让人插手。
包办代替和“越俎代庖”;都有“抢做别人的事情”的意思。不同在于:包办代替偏重在“包办”。“越俎代庖”偏重在“超越权限”。包办代替常表示一种工作作风、工作方法;“越俎代庖”不能。
1.如果父母对孩子一味溺爱,样样包办代替,什么都不让孩子动手,唯恐委屈了孩子,因而替孩子做太多他们自己能做的事情。
2.老套路,考核时哥们儿包办代替,回报条件加厚,及格一条红塔山,良好二条,优秀三条外加大树底下搓一顿,放假回家再大饭店的“米西”。
3.计划经济时期遗留下来的广大国内企业的外贸业务由少数进出口公司包办代替的进出口贸易经营许可制,在改革开放向纵深发展的今天,仍在我国继续推行着。
4.董榆生心想,反正也不是他包办代替,到时候姑娘来了谁恋上爱就是谁的,他也落得做个顺水人情。
5.过去的数学教学,忽视了学生的主体作用,致使许多该学生做的事情教师包办代替了,使学生丧失许多提高能力的机会。
英语:do evevthing on behalf of somebody <take on what ought to be done by others>
俄语:забрáть в свои руки и подменять собóй <мéлочная опéка>
德语:etwas unter Ausschaltung anderer tun