簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。
《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责广之幕府对簿。”
对簿公堂作谓语、宾语；指在法庭上对质。
1.如果你执意否认你侵犯我公司的经营权，那就只好对簿公堂了。
2.周妇之子为继承林家香火回复林姓，不惜与生母对簿公堂。
3.外墙颜色更改，在深圳地产界不乏先例，但导致双方对簿公堂，城市印象却是全国第一例。
4.他们曾是情投意合的一对爱侣，如今却因为金钱的纠纷对簿公堂。
5.他们原本是一对天作之合的佳偶，没想到日后竟然会对簿公堂!
英语：confront somebody before a court of law