盔:作战时用的金属防护帽;甲:作战时穿的金属防护衣。为了逃命;把盔和甲都丢掉了。形容打败仗时逃命的狼狈情形。
杜鹏程《在和平的日子里》第三章:“他在办公室里被各种意外情况搞得丢盔弃甲,狼狈不堪的样子。”
丢盔弃甲联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
丢盔弃甲和“落花流水”;都有“失败得非常惨;被打得狼狈不堪”的意思。但“落花流水”指残乱而零落的样子;丢盔弃甲只用来比喻失败后狼狈逃跑。
1.颠峰家族的玩家被杀的丢盔弃甲,回城复活后,风揉雪也带着龙啸中华和红颜梨花从容离去,后面的围观的玩家纷纷给这几尊杀神让道。
2.做个识途的“老马”,穿越迷雾轻松直达;做只悠闲的“河马”,忧愁烦恼丢盔弃甲;做辆尊贵的“宝马”,人气飙升绝不掺假;做匹英勇的“战马”,吉祥如意统统拿下。新的一年,快乐正在“招兵买马”,幸福绝对“千军万马”!恭祝马年快乐!
3.对方看似随意的一步,其实里面暗藏无数的杀机,一个不慎,就掉进对方的圈套当中,随即被杀的丢盔弃甲,溃不成军。
4.耶律将军过虑了,兵在精而不在多,想当初将军凭借着一族之力,不也兵逼呼兰城,杀得呼兰大国师丢盔弃甲吗?
5.大战结束后,丢盔弃甲般的躺在床上,三女浑身酥软,眼眸微微闭着,桃小可惬意枕着胳膊,嘴里吹着口哨,双手还时不时的揉捏着,真是爽嗨天呀。
英语:throw away one's shield and armour