盘：曲、绕；踞：蹲或坐。像龙盘绕；像虎蹲坐。形容地势险要雄伟。
汉 刘胜《文本赋》：“条枝摧折，既剥且刊，见其文章，或如龙盘虎踞，复似鸾集凤翔。”
龙盘虎踞联合式；作谓语、定语；含褒义。
踞；不能写作“据”。
1.南京古称金陵，龙盘虎踞，非常险要。
2.你看这地形，龙盘虎踞，十分险要，是个兵家必争之地呀！
3.诸君鼠窃狗跳，斯君痛哭；此地龙盘虎踞，古之虚言。
4.剑身之上青光跳跃，如龙盘虎踞，极致张扬。
5.云国镇北大营龙盘虎踞淮河之南，营寨连绵，一望如沧海。
英语：a place very strategically important
日语：地勢(ちせい)が険要(けんよう)だ