苛：苛细、繁重；杂：多种多样的。指旧社会反动统治者压榨劳动人民而强行征收的苛细繁重的捐税。
郭沫若《天地玄黄 拙劣的犯罪》：“在整个经济危机之下，在严重的苛捐杂税之下，在卑劣的利诱腐化之下，成本提高了，购买力减低了。”
苛捐杂税联合式；作主语、宾语、定语；含贬义。
苛捐杂税和“横征暴敛”、“敲骨吸髓”；可通指反动统治者对人民的残酷剥削。但苛捐杂税偏重指征收苛刻繁重的捐税；“横征暴敛”偏重在行为；“敲骨吸髓”的语义重；偏重指手段残酷；多种多样。
1.去年夏旱秋涝收成不好，而苛捐杂税不仅一分一粒没有减少，反而把各家各户的生存口粮都强行逼走。
2.怎么办?现在军阀、官僚横行，苛捐杂税多如牛毛，弄得人民流离失所，哀鸿遍野、饿殍载道，到处找不着生路，真是民不聊生啊!
3.阉宦当政，外戚专权，苛捐杂税，更兼当今圣上不思理政，却偏好行商，放任下面官吏为非作歹，不听忠臣之言，却信奸妄之语。
4.不过一旦它们赢得了战斗，等待它们的将是一场慢性的，或许也是更磨人的冲突：制止政府征收苛捐杂税，或阻止政府规定每一件事都需要层层审批，束手束脚，以至一切都变得得不偿失的角力。
5.这一出出的悲剧让人心寒而又愤怒，让人不由得痛恨起古时的苛捐杂税，它们把老百姓一步一步往火坑边上推，真让人深恶痛疾。
英语：heavy taxes and levies
日语：苛酷で雑多(ざった)な税金(ぜいきん)
俄语：обременительные поборы
德语：drückende Steuern und Abgaben
法语：impǒts et taxes lourds <impǒts exorbitants et taxes multiples>