此生此世。谓有生之年。
元·关汉卿《窦娥冤》第一折：“这歪剌骨便是黄花女儿，刚刚扯的一把，也不消这等使性，平空的推了我一交，我肯干罢！就当面赌个誓与你：我今生今世不要他做老婆，我也不算好男子。”
今生今世作宾语、状语；指有生之年。
1.记住：过了今生今世，人就再也得不到什么来生来世。眼前的人生，对谁都无二致。我们浪费或得到的，恰恰都是正在飞逝的光阴。马可·奥勒留。
2.你是我心中的想象，你的眉清目秀伴随着我对你点点滴滴的爱，你的情意无眠叫我的莞尔的心动，你的溯流过往牵挂着的善动的心。我想念，我期盼，我爱你，今生今世，永远！
3.如果阿拉丁神灯允许我许三个愿，那么我就许下：一个是今生今世和你不离不弃；二个是今生来世和你荣辱与共；三个是不能同年同月生，但愿同年同月死！
4.最诚挚的感情，往往词不达意，没有逻辑却是心灵之爱的最高最深！真正的爱，是没有边界没有距离的，天涯两相望，心的距离近在咫尺。葡萄酒情人节，无论时空如何变幻，今生今世“醉”。
5.一个人只有今生今世是不够的，他还应当有诗意的世界。
英语：here below <this side of the grave>
日语：この一生