佶屈:曲折、不通顺;聱牙:拗口、不上口。形容文词艰涩生僻、拗口难懂。
唐韩愈《进学解》:“周诰殷盘,佶屈聱牙。”
佶屈聱牙联合式;作谓语、定语、补语;用于书面语。
聱;不能写作“赘”。
1.他们的文章 佶屈聱牙 ,甚至文理不通,既缺思想性,又无艺术性。
2.名物之学曾是文人士大夫的必备学养,在当代却因过于佶屈聱牙,钩章棘句而远离民众。
3.山海经佶屈聱牙,以为怪谈,搜神记牛鬼蛇神,皆为笑柄。
4.老金感到很不好意思,说出的话有点儿佶屈聱牙,只见他脸红脖子粗的说;“这个女的是咋回事儿?是……是和你们一起来的吗?”。
5.《悟真密要》虽是最为基础的练气期的口诀,但也文字生僻,佶屈聱牙,非常难懂,宁馨儿耐心地为林峰一一解释。
英语:difficult to articulate