形容头脑发昏,糊里糊涂
明 吴承恩《西游记》第72回:“却说八戒跌得昏头昏脑,猛抬头,见丝篷丝索俱无,他才一步一探,爬将起来,忍着疼,找回原路。”
昏头昏脑联合式;作谓语、定语;形容头脑发昏,晕头转向。
1.王清初来绥远城,一切都感到新奇而又陌生,不时东张西望,昏头昏脑地跟着徐冰过了南关大街,走了半里多路拐向一条叫大昭寺街前头,来到一家叫‘西门’的客栈住宿。
2.看人头头是道,看己昏头昏脑。从来没有看清自己在行业中领先的关键因素,一段成功史,满脑糊涂账。也因此,从来没有清晰的战略规划:坚持什么,改进什么;如何创新,如何固守。
3.昏头昏脑的他却还没有忘记问毕琥“那位海量的奚泥兄弟了?他还没有睡醒吗?”。
4.嗐,既然驸马爷要军需物资,小事一桩嘛,适才末将昏头昏脑,都忘了主动奉上。
5.还要作诗文,以前都是抄袭之作,现在昏头昏脑实在想不起来一句什么诗文,脑袋顿时大了一圈,傻呆呆站在那里半个时辰。
英语:Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels <not to know what to do next; muddleheaded; absentminded>
日语:ぼんやりするさま,目がまわる,頭がぼっとするさま
俄语:головá садовая
德语:wirr <nicht klar und nüchtern denken kǒnnen>
法语:étourdissement <étourdi>
骑驴打驴 | 拿西瓜当脑瓜子剃 | 拿瓜当脑袋剃 | 骑着骆驼找骆驼 | 睁眼打呼噜 | 戴着眼镜找眼镜 | 当官丢了印 | 蚂蚍蜉戴上红谷壳 | 喝了迷魂汤 | 大蒜苗当枕头