逢场作戏
基础信息
成语读音:féng chǎng zuò xì 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:连动式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:场;不能读作“chánɡ”。
成语释义
逢:碰到;遇到。场:戏剧曲艺杂技演出的场地。原指卖艺要遇到适当的地方就开场表演。后用以比喻在一定的场合下随意应酬;偶而凑凑热闹。
成语出处
宋 释普济《五灯会元 南岳让禅师法嗣 江西马祖道一禅师》:“竿木随身,逢场作戏。”
成语用法
逢场作戏连动式;作谓语、定语、宾语;指轻浮的态度。
成语造句
1.他为了怕朋友扫兴,才逢场作戏出去打牌,千万不要误会他嗜赌如命。
2.我们年轻人应认真对待恋爱,不要逢场作戏。
3.freitas相信,逢场作戏文化可以得以改变。
4.只是逢场作戏,一切都很好。没什么。
5.全靠你上次的逢场作戏才让我们拜托了当时的尴尬。
成语翻译
英语:play along on rare occasions
日语:その場(ば)でお茶を濁(にご)す,気まくれ遊(あそ)びをする
俄语:быть дилетáнтом
德语:gelegentlich einmal mitspielen
法语:s'amuser à l'occasion,sans prendre la chose au sérieux
成语歇后语
杂耍班子走江湖 | 舞台上亲嘴 | 跳上舞台凑热闹
成语谜语
卖艺生涯走四方(打一成语) | 碰到戏台就演出 (打一成语)
字义分解
◎ 遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。
◎ 迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。
◎ 姓。
◎ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
◎ 从事,做工:工作。作息。作业。
◎ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
◎ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
◎ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
◎ 创造:创作。写作。作曲。作者。
◎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
◎ 同“做”。
◎ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
◎ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
◎ 玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。
◎ 嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。戏谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。
◎ 演员在舞台上化装表演故事的艺术:戏剧。戏文。戏码(戏曲演出的节目)。戏剧性。
◎ 指具体剧种:京戏。黄梅戏。皮影戏。木偶戏。马戏。