洞察：看得很清楚；秋毫：鸟兽秋天身上新生的细毛，比喻极其细小的事物。形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。
《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？”
洞察秋毫作谓语、定语；指看得清楚。
1.岳乐洞察秋毫，听杨善根这么一说后，猜测了个八、九不离十。
2.云甘凡看上去是静立不动，但他血脉中涌流的战意却几乎达到了极致，云甘凡五色仙眼大张，眼芒标空，洞察秋毫，试图把虫老太的所有路线，都记录下来。
3.赵庸叹了一口气，这个南宫平还真像自己肚子里的蛔虫，自己的一举一动都能被他看穿，心思之细都到了洞察秋毫的地步，自己都不得不佩服。
4.看来那两个家伙是高山打鼓名声在外，自己还想极力隐瞒，大长老却早已洞察秋毫，算了，坦白吧。
5.人人都有隐私，何况一个于阗贵族家里的舞姬，但伽蓝是大隋秘兵，擅长察言观色，洞察秋毫，翩翩的神态一丝不差地落入了他的眼里，立刻引起了他一连串的猜想。
英语：be able to see the fine down of birds in autumn--can see the tiniest objects