出:超过;类:同类;拔:超出;萃:草丛生的样子;比喻聚集在一起的人或物。超出那一类;高出那一群。形容人的品德、才能超出同类之上。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。”
出类拔萃联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义,用于人或事物。
(一)出类拔萃和“超群绝伦”;都有“超出同类”的意思;但出类拔萃可以用在人的劳动成果、学识、才能方面;“超群绝伦”多用于技能和武艺方面;(二)出类拔萃和“鹤立鸡群”;都可表示“人的才能;超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。
1.时代像筛子,筛得每一个人流离失所,筛得少数人出类拔萃。
2.其实红秀儿虽然功力尚浅,但在少年一辈中也算得上是出类拔萃的人物,是以才会有‘西秀’之称,不单指她貌美,也有赞她武技出众之意。
3.转眼间即将离开小学校园,看着形态各异的同学们,我想,或许大家以后对会变得出类拔萃吧?即使分开也要加油咯!
4.我们班的两位班长,无论在学习上还是在工作上都是那么的出类拔萃,让同学们心服口服。
5.我国东南各省是个人杰地灵的好地方,不但山川秀丽,气候温和,物产丰富,而且还诞生了大量出类拔萃的优秀人才。
英语:far above the average
日语:拔群(ばっぐん)だ,ずばぬけている
俄语:из ряда вон выходящий
德语:ausgezeichnet <hervorragend>
法语:surpasser tous les autres <talent éminent>
鸡群里的鸭 | 鸡群里的鸭;谷子地里长棵高粱 | 花园里的牡丹 | 鸡群里的鹅