悲天:悲叹时世;悯:哀怜;悯人:怜悯众人。对混乱的时世感到悲伤;对困苦的人民表示怜悯。
清 黄宗義《朱人远墓志铭》:“嗟乎!人远悲天悯人之怀,岂为一己之不遇乎!”
悲天悯人联合式;作谓语、定语、状语;形容对社会腐败与人疾苦感到悲。
悯;不能写作“混”。
1.三人比肩而立,当中一人也不过三十余岁,中等身材,生得却是白净清瘦,眉慈目善,颇有几分悲天悯人之感。
2.前面一袭白衣,似乎飘然世外,遗世独立,脸上却是一片悲天悯人之色。
3.刘备不时地长吁短叹,话里话外总是透出一种悲天悯人以天下为己任的味道。
4.读万卷书,行万里路,养浩然之气,谓儒之性;悲天悯人,修身养性,在顿悟之中,谓禅之境;大道通天,步履维艰,若无中生有,谓道之韵。
5.最大地尊重别人,站在别人的出发点了解别人的所为,一种悲天悯人的气度。两朵云只有在同一高度相遇才能生成雨。
英语:bewail the times and pity the people
日语:世の乱れを悲しみ,民の困窮を憂(うれ)える;社会の腐敗や人民の苦痛に義憤や不平を抱く
俄语:притвóрное милосéрдие