彻:通;透。从头到尾;自始至终;完完全全。
宋 朱熹《答程正思书》:“盖圣贤之学,彻头彻尾,只是一个敬字。”
彻头彻尾联合式;作定语、状语;含贬义,用于人的思想等。
彻;不能写作“沏”。
1.林海暗观其气息,此时嫣儿身上无一丝灵气,乃是一个彻头彻尾的凡人,而原本依仗真气悬在半空的身躯,此时也变的无所依恃,眼看便要掉落下来。
2.你就是个彻头彻尾的变态大疯子!
3.对于贾母的形象实际是一次彻头彻尾的颠覆,读者并不值得信以为实。
4.在劳千阳的眼中,夜无悔只不过是一个彻头彻尾的纨绔而已,无论从什么地方和他相比都相差甚远。
5.我,是个空壳啊。”“真的空壳一个,彻头彻尾空无一物。”。村上春树。
英语:to the marrow (of one's bones; through and through; out and out )
日语:徹頭徹尾(てっとうてつび),あくまで,完全に
俄语:стопроцéнтный
德语:durch und durch <von Kopf bis Fuβ>
法语:du commencement jusqu'à la fin <de fond en comble>
水牛长毛