彻:通;透。从头到尾;自始至终;完完全全。
宋 朱熹《答程正思书》:“盖圣贤之学,彻头彻尾,只是一个敬字。”
彻头彻尾联合式;作定语、状语;含贬义,用于人的思想等。
彻;不能写作“沏”。
1.但是后面一句,却让林飞感到这个知心姐姐其实是推销买药的,而且这午夜档是彻头彻尾的卖药节目。
2.彻头彻尾的农民!在屠刀下面,有些时候三千个人还不如三千头牛羊,混乱!无比的混乱!!廖淳只好跟着人流无序的奔命,就像一颗随波荡漾的水草。
3.而这一切都是遇到李明宇之后,在她的眼里,李明宇已经成了彻头彻尾的瘟神,怎么都不能得罪了。
4.那个时代还没有寻呼机和手机,所以房门一锁,她就是彻头彻尾的一个人了。
5.第二天的凌晨四点,和当地警察都赶来,把老人的花院彻头彻尾地挖了一遍,但什么都没发现,他们向老人道歉后走了。
英语:to the marrow (of one's bones; through and through; out and out )
日语:徹頭徹尾(てっとうてつび),あくまで,完全に
俄语:стопроцéнтный
德语:durch und durch <von Kopf bis Fuβ>
法语:du commencement jusqu'à la fin <de fond en comble>
水牛长毛