死有余辜

辜：罪恶。形容罪大恶极；即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。

东汉 班固《汉书 路温舒传》：“盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。”

死有余辜紧缩式；作谓语、定语；含贬义。

死有余辜和“罪该万死”；都有“形容罪大恶极；即使处死也不抵罪”的意思。但死有余辜偏重于“罪大恶极”；“罪该万死”偏重于为己或为人请求宽恕；所犯的罪行可大可小。

• 西汉时期路温舒对法律十分精通，对当时的律令不满。汉宣帝即位后，他上书《尚德缓刑书》，援引历史上的一系列冤狱，加上当时狱卒屈打成招的现象十分普遍，就是清官断案也会认为是死有余辜的。汉宣帝觉得很有道理就施行仁政

1.我们这一脉子弟，从未有过背叛家族的人出现，小云受不了美色诱惑，意图谋取家族至宝梵若手，又企图杀害小岳，死有余辜。

2.此案中，蒋爱珍本人并不认为其行为具有社会危害性，而且全国成千上万民众的强烈声援，普遍认为受害人咎由自取，罪有应得，甚而认为死有余辜。

3.历史证明，岳飞不是忠臣，是名目仗胆的大反臣!死有余辜。

4.果然，第二天李老爷的死全县哄动，富商们纷纷指责县衙办事不利，百姓们却拍手称快，称李老爷是死有余辜，孰对孰错，一时间在街头巷尾讨论着。

5.故囚人不胜痛，则饰辞以视之，吏治者利其然，则指道以明之，上奏畏却，则锻练而周内之;盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。

• 近义词： 罪大恶极 罪该万死 死不足惜
• 反义词： 功德无量 功标青史 死得其所

英语：deserve to be damned

日语：死んでも罪(つみ)を償(つぐな)えない

俄语：смертью не искупить совершённых преступлений

德语：selbst mit der Todesstrafe seine Schuld nicht sühnen kǒnnen

法语：la mort elle-même ne pourraǐt expier ses forfaits