成语翻译
英语：when the above behave wrongly,the below will do the same <Fish begins to stink at the head.>
日语：上に立つものが正しくないと，下のものも悪くなる
俄语：Каков поп，таков и приход.
字义分解
◎ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
◎ 次序或时间在前的：上古。上卷。
◎ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
◎ 由低处到高处：上山。上车。上升。
◎ 去，到：上街。
◎ 向前进：冲上去。
◎ 增加：上水。
◎ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
◎ 涂：上药。
◎ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
◎ 拧紧发条：上弦。
◎ 登载，记：上账。
◎ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
◎ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
◎ 达到一定的程度或数量：上年纪。
◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“1”的高音。
◎ 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木，泛指水平方向的长条形承重构件：房梁。栋梁。梁上君子（指窃贼）。
◎ 桥：桥梁。津梁（渡口和桥梁，借指学习的门径）。
◎ 器物、身体或其他物体上中间高起的部分：鼻梁。山梁。车梁。
◎ 中国战国时期国名，魏国于公元前361年迁都大梁（今河南省开封市）后，改称“梁”。
◎ 中国朝代名（ａ．南朝之一；ｂ．五代之一）。
◎ 姓。
◎ 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（zhōng ）。正襟危坐。
◎ 合于法则的：正当（dāng）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。
◎ 合于道理的：正道。正确。正义。正气。
◎ 恰好：正好。正中（zhōng ）下怀。
◎ 表示动作在进行中：他正在开会。
◎ 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。
◎ 纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。
◎ 改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。
◎ 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。
◎ 指失去电子的，与“负”相对：正电。
◎ 大于零的，与“负”相对：正数（shù）。
◎ 姓。
◎ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
◎ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
◎ 方面，方位：两下都同意。
◎ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
◎ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
◎ 使降落：下半旗。下棋。
◎ 进入：下海。
◎ 投送：下书。
◎ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
◎ 谦辞：在下。下官。
◎ 颁布：下令。
◎ 攻克：攻下。
◎ 卸掉：下货。把他的枪下了。
◎ 用，投入精力：下工夫。
◎ 退让：争执不下。
◎ 做出判断：下结论。
◎ 量词，指动作次数：打三下。
◎ 用在名词后边（ａ．表示在里面，如“心下”、“言下”；ｂ．表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
◎ 用在动词后边（ａ．表示关系，如“教导下”、“培养下”；ｂ．表示完成或结果，如“打下基础”；ｃ．与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
◎ 少于：不下二百人。
◎ 动物生产：鸡下蛋。
