睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
清 黄小配《洪秀全演义》:“尸首堆积,惨不忍睹。”
惨不忍睹偏正式;作谓语;形容各种惨状。
惨不忍睹和“惨不忍闻”;都形容很凄惨。但惨不忍睹偏重在“睹”;指不忍看下去的凄惨的情景和各种惨状等;“惨不忍闻”偏重在“闻”;指不忍听下去各种悲惨的消息及凄惨的声音。
1.他们是一群悄无声息的人—有时即使是最惨不忍睹的事故,也唤不起他们开口的欲望—他们也不出面干预。他们只是在看。彼得·海斯勒。
2.闲话休说,且回正题,冰风暴覆盖范围内,小魔怪的尸体横七竖八躺了一地,肠穿肚裂,惨不忍睹。
3.中午在饭堂见一男生牵着一女生的手下楼梯,不料那男的不小心摔倒,但他没有松手,于是拉倒了该女生,两人沿着楼梯一路滚了下去,情景惨不忍睹……这件事告诉我们,有一种爱叫做放手。
4.天捷律师事务所的王金胜律师事发时正好路过现场,他表示,身亡者头部遭到碾压,现场情况惨不忍睹。
5.对魔法的日渐痴迷,使得武清的成绩已经下滑到了惨不忍睹的地步,综考成绩比想象中的还要糟糕。
英语:so miserable that one cannot bear seeing it
日语:むごたらしくて目(め)もあてられない
老子哭儿