泪如泉涌
基础信息
成语读音：lèi rú quán yǒng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：紧缩式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：涌；不能读作“yónɡ”。
成语释义
涌：水从地下向上冒出。眼泪像泉水一样涌了出来。形容十分悲伤的样子。
成语出处
唐 刘损《愤惋诗》：“莫道诗成无泪下，泪如泉滴亦须干。”
成语用法
泪如泉涌主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于书面语。
成语辩形
泪如泉涌和“泪如雨下”；都有因悲伤、激动等原因；眼泪大量地涌流的意思；两者常可通用；但泪如泉涌偏重在“涌出”；“泪如雨下”偏重在“流下”。
成语造句
1.不像我祖父追思会上那种大家泪如泉涌的场景，这次，我们在屋子里走动，看到大家都是面带笑容的。
2.他父亲惊奇地盯着他，然后便泪如泉涌。
3.想象的悲恸是如此强烈，使伯莎泪如泉涌。
4.他终于明白“祂未曾来到”，于是泪如泉涌，在那悲哀的梦中痛苦起来。
5.当我看到地震的照片时，我泪如泉涌。
成语翻译
英语：a deluge of tears <a flood of tears>
俄语：Слёзы текут ручьём. <из глаз хлынули слёзы>
字义分解
◎ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
◎ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
◎ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
◎ 到，往：如厕。
◎ 假若，假设：如果。如若。假如。
◎ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
◎ 与，和：“公如大夫入”。
◎ 或者：“方六七十，如五六十”。
◎ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
◎ 表示举例：例如。
◎ 应当：“若知不能，则如无出”。
◎ 〔如月〕农历二月的别称。
◎ 姓。
◎ 从地下流出的水源：泉源。泉瀑。甘泉。温泉。喷泉。黄泉（旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”）。
◎ 古代钱币的名称。
◎ 姓。
