九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
元 无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”
九霄云外偏正式；作主语、宾语、补语；用于表消失意义动词之后。
霄；不能写作“宵”；外；不能写作“处”。
1.送你一阵狂风，将你的烦恼吹到九霄云外；送你一场暴雨，将你的忧愁淋得永不再来；送你一声惊雷，将你的失意吓得步不敢迈。祝你：乐不可耐！
2.清爽的凉风吹过，把我的胆怯和不安都吹到了九霄云外，我第一次在爸爸的鼓励下和大自然做斗争，第一次体会到了胜利的喜悦。
3.今天既然出来郊游，且把工作抛入九霄云外，尽情玩乐吧！
4.重阳节日，我费了九牛二虎之力，给你送上这长久的问候，愿你的幸福直上九霄，愿你的烦恼到九霄云外，愿你可上九天揽月，更祝我们的情谊直到永久！
5.重阳到来，祝你幸福爱情天长地久，好运临头十有八九，开心潇洒快乐永久，笑声飞到九霄云外，快乐飘到九州四海，重阳快乐九九归一。
英语：cast to the winds
日语：はるかかなた，空(そら)のかなた
俄语：за девятое небо
法语：au loin <au delà des nues>