九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
元 无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”
九霄云外偏正式；作主语、宾语、补语；用于表消失意义动词之后。
霄；不能写作“宵”；外；不能写作“处”。
1.放弃你的怨恨和叹息，心情会灿烂无比；忘却众多的不如意，生活还是会青睐你；把恶劣的心情甩到九霄云外，未来的金钥匙掌握在你的手里，乐观向上才是最重要滴！
2.放逐烦恼到九霄云外，不要愁肠九转。放飞梦想到九州四海，不要一牛九锁。重阳节到了，祝你越活越精神，越活越年轻。
3.”炎炎夏日，自古人们就喜欢寻些个水亭楼台、树下池边乘风纳凉，把尘世俗气抛于九霄云外。
4.林卓这话原本是暗示大家可以互通功法，一起修炼，却见铁臂头陀满面羞惭，之前的慷慨豪迈之相飞去九霄云外，做小女儿状道掌门，洒家杀人放火样样来得，就是不会念经。
5.长长的假期给我们带来了愉快时光的同时，也给大家带来了临岗时厌倦的工作态度。将疲惫的身子调整，将劳累的情绪打包，统统抛到九霄云外，让积极健康的情绪和你围绕！
英语：cast to the winds
日语：はるかかなた，空(そら)のかなた
俄语：за девятое небо
法语：au loin <au delà des nues>