消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
元 张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
烟消云散联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
1.有人认为这个世界太现实，现实得在你最需要帮助的时候没有人帮助你；也有人认为这个世界太虚伪，虚伪的在你最需要帮助的时候，那些平常“想”帮助你的人都已烟消云散。
2.宋歌掌握了这个线索，本已满有把握，但今天出现的情景却让他的把握烟消云散。
3.当秋雨与愁绪相伴，心空与天空黯淡，泪水共伤悲决岸，我的心曲伴着秋雨轻轻弹：常出门转转，看花儿草儿共秋雨缠绵，听鸟儿虫儿雨中呢呢喃喃。此情此景，愿你烦恼忧愁烟消云散。
4.到了四十年代后期，书业德残存书版被分给群众当作了烧火的劈材，曾经名满全国的大型书庄自此烟消云散了。
5.这种弥漫在每个苏联公民生活中的恐惧，以及面对"无所不在"与"生杀予夺"的国家权力以及"摧枯拉朽的愤怒"时，自己那种"可怜的无助"的意识似乎都已经烟消云散。
英语：disappear in a flash
日语：雲(くも)やかすみのように消(き)える
俄语：рассеяться как дым
德语：der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语：s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage