瑕:玉上的斑点;瑜:玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点;缺点是次要的;优点是主要的。
西汉 戴圣《礼记 聘义》:“瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也。”
瑕不掩瑜主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
瑕;不能写作“暇”。
1.尽管如此,她的书依然瑕不掩瑜。
2.尽管也有不足,但瑕不掩瑜,它仍是一本优秀的论文集。
3.但瑕不掩瑜,在我看来,它仍然是中国最好的非营利性草根法律社区之一。
4.她的缺点和优点相比可以说是瑕不掩瑜.
5.瑕不掩瑜,盖茨先生还算好的那种。
英语:the defects cannot obscure the virtues <the defects do not outweigh the merits>
日语:欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
俄语:недостáтки не скрывáют достоинств
法语:comporter plus de qualités que de défauts