望风而逃
基础信息
成语读音：wàng fēng ér táo 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：而；不能读作“ěr”。
成语释义
远远望见对方的气势很盛；就吓得逃跑了。风：风声；气势。
成语出处
明 罗贯中《三国演义》：“曹操以百万之众，闻吾之名，望风而逃，今汝何人，敢不投降！”
成语辩形
望风而逃和“闻风丧胆”都有听到一点风声就害怕的意思。但望风而逃偏重在行动；吓得连忙逃跑；“闻风丧胆”重在心里吓破了胆；丧失了勇气；语气重。
成语造句
1.反击战中，战士们把敌人打得落花流水，望风而逃。
2.英勇的战士们把敌人打得望风而逃。
3.金兵一听到领军的人是岳飞，就心惊胆战，望风而逃。
4.解放军百万雄师一夜间飞渡长江，敌人望风而逃，溃不成军。
5.我军所到之处，势如破竹，吓得敌人望风而逃。
成语翻译
英语：flee before sb.
俄语：бежáть кудá глазá глядят
德语：beim Anblick des Feindes Hals über Kopf fliehen
法语：s'enfuir à la vue,à l'approche de l'ennemi
字义分解
◎ 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。
◎ 拜访：看望。拜望。探望。
◎ 希图，盼：期望。欲望。喜出望外。
◎ 人所敬仰的，有名的：望族。名望。声望。威望。
◎ 向，朝着：望东走。
◎ 月圆，农历每月十五日前后：望日。
◎ 埋怨，责备：怨望。
◎ 姓。
◎ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
◎ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
◎ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
◎ 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。
◎ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
◎ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
◎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
◎ 姓。
