形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
清 曹雪芹《红楼梦》第11回:“宝玉,你忒婆婆妈妈的了。”
婆婆妈妈联合式;作谓语、定语、宾语;形容人感情脆弱。
1.你们两个男人为点小事情婆婆妈妈叽叽歪歪那么久倒不倒牙呀,来,为了我们的小店快要成功开业,走一个先。
2.老夫最烦的就是别人婆婆妈妈地来捧臭脚,有什么话就直说吧,休得罗唣!
3.光棍,要有光棍的样,利利索索,不婆婆妈妈;大大方方,不小里小气;真真实实,不虚头巴脑。像今天小光棍节,没事就要请朋友聚顿餐嘛。愿你开心哦!
4.比刚才那份强多了。你很有文化嘛!刚才那份谁写得?啰嗦得要死,那么多字,婆婆妈妈的。网络写手都没有那样骗字的!”叶修说。“那也是我写的……”蓝河望天。
5.弄嘴花”是电台主持人必要看家本领,闲仔主持节目兼卖锅子、棉袜、保健食品,舌粲莲花,吸引不少婆婆妈妈。
英语:sentimental <womanishly fussy >
日语:ぐずぐずしている,くどい,くどくどしている。感情(かんじょう)にもろい,気がよわい,めめしい
德语:in seinem Urteil unsicher sein <unentschlossen>
法语:radoter et indécis <femmelette>
三岁娃娃到姥姥家 | 丈母娘遇亲家母
丈夫的外祖母(打一常言俗语) | 丈夫的外祖母 (打一成语) | 姑娘(打一常言俗语) | 亲家母(打一常言俗语) | 亲家母 (四字俗语)