评、品:评论;区分高低优劣。原指无聊的人评论妇女的容貌;后泛指发表评论;随意挑剔。
清 蒲松龄《聊斋志异 阿宝》:“女起遽去,众情颠倒,评头品足,纷纷如狂。”
评头品足联合式;作谓语、宾语;含贬义。
评头品足和“说长道短”;都表示“议论别人的好坏或是非”的意思。但评头品足多指议论人的外貌、姿态、神情、举止;偏重在对人对事多方挑剔:“说长道短”多指议论人的品德行为;偏重在“议论不负责任”。
1.的江南山水指指划划,评头品足。
2.我的老天,我这才想起封天云花穿着的还是那件吊带裙,因为蛾儿和幻岚都没对那衣服评头品足,所以我一时忘记了,结果这个时候反倒是被别人提醒的。
3.由于他作文章多涉及经世革新,由一名乳臭未干的晚生后辈区画国是,对朝政评头品足指手画脚,引起一些朝廷大臣们的反感。
4.楚易的视线在美女的身上评头品足的来回巡视了几下,看的美女一阵发冷。
5.“每逢你想要对别人评头品足的时候,”他对我说,“要记住,世上并非所有的人,都有你那样的优越条件。”。
英语:find fault with
俄语:разбирáть по косточкам
裁判长够水平(打一成语)