同“加油加醋”。
克非《春潮急》二六:“有种人并不怀着什么恶意,却专喜欢探究人家的隐秘,然后再加油添醋,偷偷地、热衷地广播出去。”
加油添醋作状语、定语、宾语;指夸张。
1.可是自古以来,仁义已经将天下人心搅动得徬徨不安,人们已经是够凄惨的了,我们就别再加油添醋、助纣为虐了吧!
2.在传播的时候不加油添醋,不夸大其词,所说的八卦虽然揭人隐私,但无伤大雅。
3.陈建立刻拿出了手机,拨通了雍城医院赵院长的电话,将这里发生的事情,加油添醋的做了一番汇报。
4.炎哥儿与妇人都十分好奇,围坐了来,听许凡把他已经烂熟的那一番海外奇谈讲了个遍,其中少不了加油添醋,夸张扭曲之处。
5.本来这种笑话只会流传于关注足球的人群中,大家当个笑话听听了事,可龅牙周显然不是省油的灯,还加油添醋地说那小子跟年级第一美女霜晨月勾搭上了。
英语:dress up <goose up>
德语:stark übertreiben <dick auftragen>