形容非常得意的样子。
西汉 司马迁《史记 管晏列传》:“意气扬扬,甚自得也。”
得意扬扬补充式;作状语;指因成功而沾沾自喜。
(一)得意扬扬和“喜气洋洋”;都可形容非常高兴。但得意扬扬偏重在“得意”;多用作贬义;“喜气洋洋”偏重在“喜气”;多用作褒义。(二)见“得意忘形”(236页)。
1.詹尼赢得比赛后,真是得意扬扬.
2.他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
3.苏珊获奖后,回到了家里,一副得意扬扬的样子.
4.叶东一阵无语的翻翻白眼,金妙妙却是得意扬扬翘起了下巴:走,下一家滴干活。
5.露出得意扬扬的笑容的半裸美女,又一次自言自语.
英语:feel oneself highly flattered
俄语:удовлетворённый <с торжеством>
德语:in einen Freudentaumel geraten <von sich entzückt sein>
法语:au comble de la joie <pleinement satisfait>