赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
清 钱采《说岳全传》第30回:“赤胆忠心扶社稷。”
赤胆忠心联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义,指对集体的忠诚。
赤胆忠心和“忠心耿耿”;都有“非常忠诚”的意思。但赤胆忠心有时也可指忠诚的心;“忠心耿耿”不能。而且赤胆忠心比“忠心耿耿”的语义重。
1.邱少云那种赤胆忠心、保家卫国的精神,值得我们学习。
2.方志敏同志对革命赤胆忠心。
3.无论受过多大的委屈和冤枉,他对祖国的赤胆忠心从来没有动摇过。
4.方志敏烈士对党赤胆忠心。
5.岳飞一生精忠报国,赤胆忠心,忧国忧民,青史留名。
英语:exceedingly faithful
日语:赤誠あふれる忠心(ちゅうしん),非常(ひじょう)に忠誠だ
俄语:беззавéтная прéданность
德语:für etwas in Treue sein Herz hingeben
法语:loyauté <fidélité>
关公保刘备