踌躇:迟疑不决的样子。犹豫不定;不敢前进。
东汉 班固《汉书 孝武李夫人传》:“哀裴回以踌躇。”
踌躇不前偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于书面语。
踌躇不前与“裹足不前”、“停滞不前”有别:踌躇不前因犹豫而不敢前进;“裹足不前”多因有某种顾虑而不敢前进;“停滞不前”只表示停顿下来不前进。
1.当三人转过路口时,才发现茫茫大道上,哪里有什么人影啊,正踌躇不前时。
2.看完介绍三人齐齐倒吸了一口冷气,精英怪击杀难度级,天哪这里是新手村怎么会有那么变态的怪物存在,三人踌躇不前完全被震撼到了。
3.刘飞扬双眼散发着金光,注视着身边的人,青帮弟兄踌躇不前,这钱不好拿啊!他们就是龙阳请来解决刘飞扬的人,整整一百号人,却被刘飞扬打的满地找牙。
4.人群中本来听到老爷知道此事后,一阵议论,有些踌躇不前了,被这锦衣少年蛊惑几句之后,不禁又摩拳擦掌,人人奋勇。
5.他身后那群人先是踌躇不前,疑惑地面面相觑,然后又尴尬地跟在他后面。
英语:hesitate to move forward
日语:ためらう
俄语:топтáться на мéсте
德语:zǒgernd einhalten
《三国志》(打一成语)