跃然：跳跃；活跃的样子。形容好像活的一样；跳跃在纸面上。
清 薛雪《一瓢诗话》：“如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。”
跃然纸上补充式；作谓语、定语；含褒义。
跃然纸上和“呼之欲出”；都形容绘画或文字描写得十分逼真。不同在于“呼之欲出”的适用对象仅限于人和其他动物；而跃然纸上不限于此。
1.期间的酸甜苦辣，悲欢离合，历经的亲情，爱情，友情，师生情，都历历在目，跃然纸上。
2.诗中吊古抚今，自抒怀抱，对当道者扼杀人才的愤懑之情，跃然纸上。
3.扔下这册，再翻翻那册，顷刻间，好友个个跃然纸上，昔日大家在一起工作学习和生活的场面又浮现在眼前。
4.等众人高喊的声音平息后，邢逸来到桌旁，挺身端坐，将裁剪好的宣纸铺开，轻提毛笔，一手俊秀飘逸的行楷跃然纸上。
5.你想知道心目中的角色跃然纸上的容颜吗?请入云水阁——一名女子眼中的浩瀚乾坤。
英语：full of life
俄语：оживáть на бумáге <вставáть，как живой>