形:比较;见:显示出;绌:不够;不足。和同类的事物相比较;显出不足。
清 李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
相形见绌偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
相形见绌和“黯然失色”;都可表示“相形之下显得不够”的意思;常可通用。不同在于:①相形见绌语义比较轻;是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重;是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思;“黯然失色”则可以。
1.我原以为自己画得不错,可比起你的画儿来未免相形见绌。
2.我的作品难登大雅,与前辈的作品放在一起,就显得相形见绌,怎敢献丑。
3.这部电脑体积小,速度快,功能强,让同类产品相形见绌。
4.杭州使欧洲最大的最好的城市相形见绌。
5.跟这只百斤的大海龟相比,那些经常见到的小乌龟就显得相形见绌,微不足道了。
英语:pale by comparison
日语:比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
俄语:уступать
德语:in den Schatten werden
法语:la comparaison lui porte tort <faire pǎlir>
小鬼见钟馗
摄影作品落选(打一成语) | 东施效颦(打一成语)