蓬头垢面

蓬：蓬草；散乱　；垢：污秽；脏。形容头发散乱脸上很脏。

《魏书 封轨传》：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”

蓬头垢面联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。

见“不修边幅”（113页）。

• 北魏时期，回族人封轨为人正直，喜欢学习，对儒家经典特有研究，他十分注意修饰打扮，有个不修边幅的文人说有学问的人都不注重打扮。封轨回答道：“品行好的人更应注重整洁，并不是蓬头垢面的人才能做贤人的。”那人悻悻而归

1.病痛心烦乱，美味也不鲜，蓬头垢面意疏懒；家人心牵挂，朋友也掂念，你的疼痛大家怜。莫要太心烦，人生哪能尽欢颜，祝早日康复！

2.假如你在我颠沛流离的时候应允我现世安稳不是幻想。假如你在我说我什么都不在乎的时候理解我所有的渴望。假如你在我狂笑不止的时候轻声安抚我不要悲伤。假如你在我蓬头垢面的时候告诉我笑一个吧，就很漂亮······，即使所有的陆地最终都会沉没于海洋，也不要忘记我们曾拥有热烈的时光。独木舟

3.敲了半天，门开了，屋内光线昏暗，隐隐能闻到一股方便面发酵后的酸腐味道，睡眼蒙眬的陈华虽无大碍，却蓬头垢面略显疲惫，看到老师一行站在面前，很惊讶。

4.破产后，他蓬头垢面，一身褴褛，完全看不出来之前曾是个挥金如土的富家子。

5.光华路派出所民警接到有人被烧伤的警情，当民警赶到现场的时候，民警发现火已经被灭，被烧伤的男子蓬头垢面的坐在地上，身上的衣服被烧成七孔八洞。

• 近义词： 囚首垢面 不修边幅
• 反义词： 眉清目秀 盛饰严装

英语：filthy appearance

日语：髪(かみ)がぼうぼうと乱(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである

俄语：с растрёпанной головой и грязным лицом

德语：ein verwahrlostes ǎuβeres haben <ungekǎmmt und ungewaschen>

大街上的乞丐