假公济私
基础信息
成语读音：jiǎ gōng jì sī 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：假；不能读作“jià”；济；不能读作“jǐ”。
成语释义
假：借；济：补益；助。假借公家的名义来谋取个人利益。
成语出处
元 无名氏《陈州粜米》第一折：“他假公济私，我怎肯和他干罢了也呵！”
成语用法
假公济私连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句
1.战乱中的北宋是一个黑暗的时代，官员们假公济私，中饱私囊，而黎民百姓食不果腹，苦不堪言。
2.在整个赈灾行动中，竟然有人假公济私，真是可恶。
3.有些干部假公济私，专门肥自己的腰包。
4.他屡次假公济私，对上司则逢迎拍马，才会让自己成为同事间的众矢之的。
5.现在那些招摇撞骗，假公济私的玩意儿太多了。
成语翻译
英语：abuse the public's trust
日语：虥(おおやけ)にかこつけて私腹(しふく)をこやす
俄语：злоупотреблять служéбным положéнием
德语：eine Position zum persǒnlichen Vorteil nutzen
法语：prévarquer
字义分解
◎ 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。
◎ 共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。
◎ 国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。
◎ 让大家知道：公开。公报。公然。
◎ 封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。
◎ 敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。
◎ 雄性的：公母。公畜。
◎ 对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。
◎ 姓。
◎ 渡，过河：同舟共济。
◎ 对困苦的人加以帮助：济世。救济。赈济。周济。接济。
◎ 补益：无济于事。
