每家每户。指所有的人家。
明·冯梦龙《喻世明言·蒋兴哥重会珍珠衫》:“光阴似箭,不觉残年将尽,家家户户,闹轰轰的煖火盆,放爆竹,吃合家欢耍子。”
家家户户作宾语、主语、定语;指所有的人家。
1.春节就要到了,家家户户张灯结彩,非常热闹。
2.如今村里人富了,家家户户盖新房。
3.月明星稀的夜晚,家家户户的窗户里射出明亮的灯光,就像天上的群星陨落人间。
4.天悲悼我地亦忧,万里河山带白头。明日太阳来吊唁,家家户户泪长流。
5.我国的传统风俗中,过年家家户户都要贴春联。
英语:houses <each and every family; each household>
日语:家ごとに,家なみに
俄语:кáждая семья
德语:Familien <jeder Haushalt>
法语:chaque famille <tous les foyers>