笔墨:文字;官司:诉讼。写状子起诉。指书面上的辩论。
清 许叶芬《红楼梦辨》:“借他人酒杯,浇自己块垒,非仅为懵懂辈饶舌,打无谓笔墨官司也。”
笔墨官司偏正式;作谓语;比喻用文字争论。
官;不能写作“宫”。
1.在学术上,他俩打了几十年笔墨官司,在感情上,他俩又是一对亲密无间的好朋友。
2.单项式桥名就引动多少文人学者打了一千多年的笔墨官司。
3.在中苏两党的笔墨官司中,争取党际和国家平等是双方争论的一个重要方面。
4.雍正、乾隆都自负才辩,喜欢跟臣下打笔墨官司,御笔上谕动辄数百言。
5.但是,这场笔墨官司并没有从此结束,它继续吸引着后来的探索者。
英语:battle of words <controversy in writing; written polemics>
日语:文章による論じ争う
俄语:чернильная войнá
翰林院(打一成语) | 文字狱(打一成语) | 诗文书画俱受政府管制(打一成语)