天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
唐 韩愈《龙移》:“天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。”
天昏地暗联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
见“昏天黑地”(440页)。
1.明月,他们就象是萧秋水、朱大天王、李沉舟一样,每一个人都是武林百年不遇的骄子,于是他们斗,斗的天昏地暗、鬼哭神愁,直到“浣花六天王”。
2.又有韩湘子献上鱼鼓一只奏曰臣此宝打动天昏地暗,内可藏数万天兵。
3.有那么一片黄昏,天昏地暗;有那么一个季节,瓜熟地落;有那么一种亲情,血浓于水。在这母亲节来临之际,谨祝天下母亲节日快乐!
4.他刚跑不远,忽然天昏地暗,黑云如海,翻腾咆哮,滔滔滚滚,利电划空,响雷撼地。
5.我捋起袖口,将锅凑到水龙头,冲满水,然后张开“如来神掌”先给它来一招“倒转乾坤”,再来招“天昏地暗”,最后来个“荡气回肠”。一番折腾,累得我“气喘如牛”。
英语:there is gloom above and derkness below <a murky sky over a dark earth; dark around>
日语:天地(てんち)ともに暗(くら)し。〈喻〉暗黒(あんこく)の状態(じょうたい),政治(せいじ)が腐敗(ふはい)し社会(しゃかい)が混乱
俄语:Нéбо помрачнéло,земля потемнéла
德语:der Himmel verdunkelt sich,die Erde verdüstert sich (durch Sandsturm) <in Chaos und Finsternis>
法语:temps troublés
共工造反
仙宫掌灯,人间断电(打一成语)