把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
明 冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”
翻箱倒柜联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。
柜；不能写作“拒”。
1.盼了好久的孙女终于来到这个世上，这让吴婆婆高兴得合不拢嘴，翻箱倒柜给孙女穿上刚买的小衣裳。
2.一阵阵翻箱倒柜后，谁知只查出了几万两白银，尹继善十分不解，张廷玉不是说他是个巨贪吗，怎么比自己现在的家产都少，不可能吧。
3.云是一个顽皮的孩子。她悄悄偷走了太阳公公的墨镜，急得太阳公公满头大汗；她偷偷拿走了龙王的降雨器，害得龙王翻箱倒柜地找，她却一副事不关己高高挂起的样子。
4.在屋里翻箱倒柜的找了半天，找到了一副墨镜以后，王野朝眼睛上一卡，便走出了房门。
5.在我们一般人的想法里，为了防止小偷到家里来翻箱倒柜，窃取财物，我们都会将箱子用绳子绑紧，上锁。将大门上闩加铁窗等等。
英语：ransack boxes and chests <turn everything inside out>
日语：たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
俄语：перерыть всё