成语翻译
英语：How can this be tolerated? If this can be tolerated,what cannot?
日语：これが忍(しの)べるなら，何が忍べないのだろうか
俄语：Если это можно стерпеть，то чего же тогда стерпéть нельзя?
字义分解
◎ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
◎ 表示存在：满身是汗。
◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
◎ 表示适合：来的是时候。
◎ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
◎ 用于问句：他是走了吗？
◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
◎ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
◎ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
◎ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
◎ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
◎ 姓。
◎ 允许：许可。认可。宁可。
◎ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
◎ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
◎ 适合：可身。可口。可体。
◎ 尽，满：可劲儿干。
◎ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
◎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
◎ 表示强调：他可好了。
◎ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
◎ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
◎ 姓。
◎ 耐，把感情按住不让表现：忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁（忍不住笑）。
◎ 狠心，残酷：忍心。残忍。
