甚:很;嚣:喧闹。原指军营中人声喧哗;尘土飞扬。形容传播消息;议论纷纷。现多指错误或反动言论非常嚣张。
先秦 左丘明《左传 成公十六年》:“甚嚣,且尘上矣。”
甚嚣尘上联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
嚣;不能写作“器”。
1.这组偶像团体拆伙的传言甚嚣尘上,歌迷们都在等待唱片公司的公开说明。
2.所谓“文学的衰微”只不过是文学对“人间本位”的回归,技术理性的甚嚣尘上并不能真正压制人类对超越性精神的永恒追求。
3.随著俄罗斯人口的减少,以及中国的商人和务工者在俄罗斯城市中日益增多,“黄祸”的可怕议论开始甚嚣尘上。
4.当除夕高速应否免费的社会争议甚嚣尘上时,地方交通部门甚至为此公开“打架”,制定政策的五部委理应及时针对民众关切给出一个权威说法。
5.伊拉克局势日趋失控,巴勒斯坦领土上政治危机愈演愈烈,极端主义甚嚣尘上,中东似乎笼罩在漫天的阴暗中。
英语:cause a great clamour
日语:議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる
俄语:невероятная шумиха
德语:wildes Geschrei machen <viel Lǎrm machen>
凡间声喧乱纷纷(打一成语)