甚:很;嚣:喧闹。原指军营中人声喧哗;尘土飞扬。形容传播消息;议论纷纷。现多指错误或反动言论非常嚣张。
先秦 左丘明《左传 成公十六年》:“甚嚣,且尘上矣。”
甚嚣尘上联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
嚣;不能写作“器”。
1.最近几个月,日本国内各主要出版商和广播机构遭到恐吓,要求它们实行内部新闻审查,必须与日本军国主义复活的甚嚣尘上保持一致。
2.尽管巨大的表面积使纳米银粒子成为极为有效的抗菌剂,但是人类能否承受如此大面积地接触纳米银粒子的忧虑甚嚣尘上。
3.但是近来的妥协空气,反共声浪,忽又甚嚣尘上,又把全国人民打入闷葫芦里了。
4.这种胡乱猜测甚嚣尘上,已经到了必须立即解决的程度了。
5.因为悲观的论调甚嚣尘上,执事者将放弃这个计画。
英语:cause a great clamour
日语:議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる
俄语:невероятная шумиха
德语:wildes Geschrei machen <viel Lǎrm machen>
凡间声喧乱纷纷(打一成语)