美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
美中不足偏正式；作宾语、定语；指大体很好。
1.自那以后，吴天就彻底被它俘获‘芳心’，再也离不开那种感觉，有得有失，美中不足的就是数量有限，那棵怪树一共就结了三个。
2.表姐长着一头乌黑光亮的头发，一双水灵灵的眼睛，一张粉红色的圆脸。她喜欢笑，笑起来那张圆脸像朵花儿似的，笑声像风铃那样好听。人是漂亮了，美中不足的是，身材却有点”发福“，表姐对此毫不在意，乐观得很。
3.刚踏上社会，他有一股拼劲，而且对销售工作很感兴趣，所以用足了心思，业绩一直不错。美中不足的是，他和主管的关系总是难以协调。
4.所谓美人，是以他或她的笑来作终极评价的，美的人笑时将自己的魅力臻于顶点，这是真美人。反之，平时之美，一笑反而不美，这就不是真美人，这个“美中不足”太大，太严重，致命，否定了他或她的原有的功能和价值。木心
5.一天在教室里，老师画了一个女孩的脸，她有乌黑整齐的头发，两个小辫子上还有漂亮的蝴蝶结，眼睛就像一颗葡萄，美中不足的是她没有鼻子。
英语：some slight imperfection
日语：玉(たま)にきず
俄语：единственное，на что можно пожаловаться
德语：bloβ ein kleiner Schǒnheitsfehler
法语：dont la perfection laisse à désirer
白鹤黑尾巴 | 西施掉了门牙 | 好儿无好媳 | 白仙鹤长了个秃尾巴 | 俊姑娘脸上一块疤 | 白鹤黑尾巴；西施脸上出天花 | 嫦娥脸上长痣
病如西子胜三分（打一成语） | 好细腰（打一成语） | 华人勿往纽约旅游 （成语，下楼格） | 关（打一成语） | 三强只到过俄国（打一成语） | 西施脸上出天花（射成语一句）