美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
美中不足偏正式；作宾语、定语；指大体很好。
1.月色很美，美中不足的是今天是阴天，看不到星星。独木舟
2.都道是金玉良姻，俺只念木石前盟，空对着，山中高士晶莹雪，终不忘，世外仙姝寂寞林，叹人间，美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。曹雪芹
3.当然，玻璃茶杯质脆，易破碎，比陶瓷烫手，这是美中不足的地方。
4.青青的草原上布满了好些绿树和花儿，只是几处角落的小草开始枯萎，让人感觉有些美中不足。
5.一场酒宴昏昏浩浩的过着，说论道就是论道，唯一美中不足的是没能见到黄袍客本人。
英语：some slight imperfection
日语：玉(たま)にきず
俄语：единственное，на что можно пожаловаться
德语：bloβ ein kleiner Schǒnheitsfehler
法语：dont la perfection laisse à désirer
白鹤黑尾巴 | 西施掉了门牙 | 好儿无好媳 | 白仙鹤长了个秃尾巴 | 俊姑娘脸上一块疤 | 白鹤黑尾巴；西施脸上出天花 | 嫦娥脸上长痣
病如西子胜三分（打一成语） | 好细腰（打一成语） | 华人勿往纽约旅游 （成语，下楼格） | 关（打一成语） | 三强只到过俄国（打一成语） | 西施脸上出天花（射成语一句）