捶:敲打;顿:跺。两拳捶打胸部;两脚跺着地。形容焦急、痛楚、悔恨的神态。
明 李开先《闲居集 昆仑张诗人传》:“有告之者,殊不之信也;已而知其实然,捶胸顿足,若不欲生。”
捶胸顿足联合式;作谓语、定语、状语;形容人焦急、悲伤、无可奈何的。
捶;不能写作“棰”。
1.王梓看着吹弹欲破的媚脸,后悔得捶胸顿足“十万八万啊,咳咳——算了,反正能吃点好东西,老姐,是不是想吃什么你都能满足我?”。
2.她想到死去的爹娘,想起漂泊异乡的苦和寒,想起与哥哥相依为命的艰难,她捶胸顿足,心如刀绞似油煎熬。
3.罗恩阿泰斯特在为湖人效力一个赛季之后终于“修成正果”,兴奋之余,捶胸顿足,撕心裂肺般的尖叫直到声嘶力竭。
4.在离开赛道之前他已经将T恤扔到地上,沮丧地捶胸顿足。
5.向东走的年轻人来到了一座大城市,他发现这里的人们都站在门口,捶胸顿足,痛哭不已。
英语:in deep sorrow
日语:胸(むね)を敲き,地団駄(じだんだ)を踏(ふ)む
俄语:в безысхóдном гóре