原原:探究原始;本本:追究根本。原指探究事物的本源。后指详细叙述事情的全部经过。
东汉 班固《汉书 叙传下》:“元元本本,数始于一。”
原原本本联合式;作定语、状语;含褒义。
原;不能写作“源”。
1.啊,不掖不藏,小孩儿没娘,说来话长,我终于以手扪心的方式,把我和蚂蚁女王的纸短情长原原本本地向艾米讲了一遍!……
2.当然,这件事特斯拉中国并不敢擅自作主,吴碧瑄把整个计划原原本本的汇报给了纪龙。
3.地球是圆的,我的祝福也是圆的。我把原原本本的心愿,变成原滋原味的新年祝福!祝你:爱圆情圆,花好月圆,人缘财源,源源不断!元旦快乐!
4.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
5.于是从头至尾,原原本本的照实讲了一遍,果然,刘老汉和英子听得云山雾罩,不名所以。
英语:exactly as it is
日语:一部始終(いちぶしじゅう),ありのまま
俄语:целиком <слово в слово>
德语:von A bis Z <ausführlich>
法语:depuis A jusqu'à Z <tout au long>
穿衣镜照人