原原:探究原始;本本:追究根本。原指探究事物的本源。后指详细叙述事情的全部经过。
东汉 班固《汉书 叙传下》:“元元本本,数始于一。”
原原本本联合式;作定语、状语;含褒义。
原;不能写作“源”。
1.他鼓励我一定要把深沉浑厚的北京时代风貌及充实质朴的生活态度原原本本地精雕细描出来,给后人一个完美的历史交代。
2.这里他曾来过几趟算得上是轻车熟道,一路上快马加鞭跑回襄阳城,顾不上更衣洗脸走进作战室,原原本本地向山本四郎禀报战况。
3.后来,当其他同学做课堂作业时,亨利克先生走到我们这边来。他刚一张口问,我们就立即把事情原原本本地告诉了他。
4.元旦节了,我用原原本本的心意,送你个圆圆满满的祝福:愿你事业八面圆通,爱情花好月圆,亲朋团团圆圆,生活玉润珠圆,好运源源不断,祝你元旦快乐!
5.我把事情原原本本地跟她说了,还告诉她我下周就搬走,而我也是这么做的。
英语:exactly as it is
日语:一部始終(いちぶしじゅう),ありのまま
俄语:целиком <слово в слово>
德语:von A bis Z <ausführlich>
法语:depuis A jusqu'à Z <tout au long>
穿衣镜照人