趁热打铁
基础信息
成语读音：chèn rè dǎ tiě 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：当代成语 成语正音：趁；不能读作“chènɡ”。
成语释义
趁铁烧红的时候锤打它；比喻不失时机抓紧去做。
成语出处
姚雪垠《李自成》第34章：“是的，我们要趁热打铁，一举攻破南阳。”
成语用法
趁热打铁偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机。
成语造句
1.在占领敌军的桥头堡之后，我军趁热打铁，又向敌人的纵深地带挺进了。
2.李红在考试中取得了好成绩，姐姐趁热打铁，鼓励她继续努力。
3.我们应抓住有利时机，趁热打铁完成上级交给的任务。
4.做事情趁热打铁往往能收到更好的效果。
5.游击队又趁热打铁，一连拔掉敌伪军的几个据点。
成语翻译
英语：seize time by the forelock
日语：時機 (じき)を逸 (いっ)するな
俄语：куй желéзо покá горячó
德语：das Eisen schmieden,solange es heiβ ist
法语：battre le fer quand il est chaud
成语歇后语
锻工的榔头 | 铁匠传手艺；锻工的钻头 | 铁匠教徒弟
字义分解
◎ 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。
◎ 搭乘：趁车。趁船。
◎ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。
◎ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。
◎ 富有：趁钱。趁几身衣服。
◎ 古同“称”，适合。
◎ 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。
◎ 形容坚硬：铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。
◎ 形容确定不移：铁铮铮。铁的纪律。铁证。
◎ 形容刚正：铁面无私。
◎ 形容表情严肃：他总是铁着脸。
◎ 黑色：铁骊。铁青。
◎ 兵器的代称：手无寸铁。
◎ 姓。
