心和手都非常灵巧。形容能工巧匠在艺术构思和技艺手法方面的独特能力。
清 孔尚任《桃花扇 栖真》：“香姐心灵手巧，一捻针线，就是不同的。”
心灵手巧联合式；作谓语、定语；含褒义，多用在女子。
心；不能写作“新”。
1.辛巧娘是王家川的小妾，她人如其名，心灵手巧，十三能织素，十四学裁衣，描龙绣凤更是她拿手好戏，她的针线活儿，在城里是出了名的好，更难得人又长的十分出挑。
2.霜降天气特送你御寒三宝：温馨手套，让你心灵手巧，暖和背心，使你春意盎然，柔情鞋子，令你健步如飞。霜降时节祝你身体健康，幸福永驻！
3.农历七月七日，中国情人过节。招聘美女一位，陪我共度七夕。不用穿针乞巧，不用礼拜祈祷。看见我，你就会心灵手巧；遇见我，就会有大好姻缘。有意需面谈，申请要从速。
4.这让香儿兴奋不已，立刻辞了原本的东家，大老远的跑来绝天堡应差，好在她也算是心灵手巧的，竟然顺利的进入到绝天堡内。
5.林飞结合菲律宾多森林的特点，为部队设计了有绿色条纹的丛林迷彩服，至于染色等等工艺，就交给蚩尤城这些心灵手巧的工匠们了。
英语：clever and deft <be quick-witted and nimble-fingered>
日语：頭(あたま)がよくて手も器用(きよう)である
俄语：светлая голова и золотые руки
德语：gescheit und geschickt