形容描写或摹仿得非常逼真、传神。惟:语气助词。
宋 岳珂《英光堂帖赞》:“永之法,妍以婉,(米)芾之体,峭以健。马牛其风,神合志通;彼妍我峭,惟妙惟肖。”
惟妙惟肖联合式;作谓语、定语、补语;含褒义。
惟妙惟肖和“活灵活现”都含有非常逼真的意思。但惟妙惟肖偏重于非常传神逼真;也可用于日常生活;“活灵活现”常用于口语。
1.那个小家伙的腾空侧后踢简直惟妙惟肖啊。
2.对一个孤苦伶仃的老人惟妙惟肖的描绘。
3.他扮演了一个不大熟悉的角色,竟做到惟妙惟肖,博得同行的好评。
4.在故宫博物院中的金雕蟠龙,真是惟妙惟肖啊。
5.这幅书法笔走龙蛇惟妙惟肖。
英语:fit to a hair
俄语:ни дать ни взять <точка в точку>
德语:ganz lebensecht wirken <absolut naturgetreu>
法语:être d'une ressemblance frappante