统筹:通盘筹划;兼:本义为一手执两禾,引伸为同时进行几桩事情或占有几样东西;顾:照顾。统一筹划,全面照顾。
欧阳予倩《忠王李秀成》第一幕:“不是这样统筹兼顾,天京一定难保。”
统筹兼顾联合式;作谓语、定语;含褒义。
1.与有关方法比较,该方法具有很好的统筹兼顾性。
2.远程教育专业教学改革是一个系统工程,必须统筹兼顾。
3.科学发展观的核心是以人为本,其基本内容是全面、协调、可持续发展,基本要求是统筹兼顾。
4.第四章,综合平衡、统筹兼顾的和谐经济思想。
5.统筹兼顾,协调好各方面的关系,调动一切积极因素,建设社会主义。
英语:making overall plans and take all factors into consideration <unified planning with due consideration for all concerned>
日语:全面的(ぜんめんてき)に考慮(こうりょ)し統一的に処理(しょり)する
俄语:единое планирование со всесторонним учётом
德语:einheitliche Planung unter Berücksichtigung aller Faktoren
庞士元献连环俱已停当(打一成语)