倾:倒出;巢:巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
罗广斌《红岩》第六章:“哪怕是一点最小的风吹草动,触及了蛛丝牵动了蛛网,便会立刻引起这座巨大巢穴里的蜘蛛们的倾巢出动。”
倾巢出动作谓语;指出动全部兵力。
1.哈马丹守军不知死活,居然倾巢出动大举进攻,速不台率部且战且退诱敌,神箭哲别统兵预先设下埋伏。
2.上个月,美国海军宣布,四艘携带战斧的俄亥俄级核潜艇执行任务,将首次倾巢出动,一起离开母港进行部署。
3.从这场战役可以看出,已经穷途末路的日军对能给予装备精良的美军予以重创,如果中国战场的精锐日军倾巢出动,美国还有多少胜算。
4.在明尼苏达州,活动分子今天倾巢出动,全力抗议一项严禁无爱婚姻的新议案。
5.匪徒们倾巢出动。
英语:get out in a body <swarm out>
日语:全員出動(ぜんいんしゅつどう)して
俄语:бросáть все свои силы
蚂蚁搬家