博：广博；知道得多；通：通晓。通晓古代和现代的事情。形容知识渊博。
《晋书 石崇传》：“君侯博古通今，察远照迩，愿加三思。”
博古通今联合式；作谓语、定语；用于称颂人。
博古通今和“博学多才”；都含有“学问渊博；知识丰富”的意思。但博古通今偏重在通晓古今之事；“博学多才”泛指学问广博；具有多方面的才能。
1.毛爷爷时时、处处胸怀祖国和人民，严格要求自己，惜时如金，读经书、读史书、读兵书，满腹经纶，博古通今，雄才大略；他高瞻远瞩，气度非凡，胸怀是如此的宽广，容得下三山五岳呀！
2.下午的课是潘波的，潘波是历史老师，也有着历史老师所特有的那种博古通今、引领全局的深邃气质。
3.鬼小苏撇了撇嘴，还真的以为古羲博古通今，没想到也是道听途说，还是自己叔叔告诉他的。
4.长久以来，我觉得自己博古通今、才华横溢，暗思自己的外貌一定会超凡脱俗，昂然不群，事到如今，看见自己竟然是这副样子，不免失望之极。
5.传说，这位锦王三岁识字，五岁脱口成章，八岁精通六艺、博古通今，颇得先皇与先后的宠爱。
英语：be conversant with ancient and modern learning
日语：古今(ここん)の事情(じじょう)に精通(せいつう)する
俄语：свéдущий в дрéвней и совремéнной истóрии
法语：être renseigné aussi bien sur l'ancien que sur l'actuel
知识的时间穿越 （打一成语）