从旧的式样中变化出新的花样来。
清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》附录 姜葆初《用十五咸全韵》:“天吴柴凤绣垂缪,花样翻新新色嵌。”
花样翻新主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义。
花;不能写作“华”;翻;不能写作“番”。
1.宋代服装受胡服的影响大,服装的等级性遭到一定程度的破坏,女性服饰花样翻新。
2.随着赌博的手段和花样不断翻新,我国刑法关于赌博罪的规定已经不适应打击赌博犯罪的需要。
3.朱文:这些戏剧一直延续到革命年代,花样每年翻新。启蒙时代的作家没有一个获得如此殊荣。
4.无疑,每逢这个节日,魔术品商店也会提供不少翻新的花样。
5.不过,问题并非在于可移植性问题很难解决;而在于可移植性很难翻新什么花样。
英语:put old wine in a new bottle
俄语:нóвый вариáнт
伙伴皆惊忙(打一常言俗语) | 当窗理云鬓,当户理红妆(打一广告词语) | 开支不再老一套(打一成语) | 倒挂金钟蕾初绽(打一常言俗语)