汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
韩非《韩非子 五蠹》:“弃私家之事,而必汗马之劳,家困而上弗论,则穷矣。”
汗马功劳偏正式;作宾语;含褒义,形容战功。
汗马功劳和“丰功伟绩”;都指功劳。不同在于:“丰功伟绩”指伟大的功劳和成就;仅用于赞颂少数对人民有巨大贡献的人;不用于自己;汗马功劳仅指功劳;各种场合都可以用;一般人也都能用;包括自己。
1.在战场上,他一马当先,立下了汗马功劳,在名利和忠臣间,他选择了名利,但他及时悬崖勒马,没有背叛祖国。
2.汗马功劳;他没有干过什么轰轰烈烈的大事,也没有取得过什么惊人的成绩,可他却在这三尺灶台边演绎着他执著的青春,他就是武威特勤中队给养员李辉辉。
3.我特意列举了一大串事实,说明我为福特汽车公司立下了汗马功劳。
4.杨子荣一身是胆,无所畏惧,独闯威虎山,为消灭座山雕立下了汗马功劳。
5.应该说,秦陵的这一首创的确是非同一般,它与秦始皇帝酷爱这支曾为秦国统一战争立下汗马功劳的军队有关。
英语:one's contributions in work
日语:汗馬 (かんば)の労 (ろう)
俄语:боевые заслуги
法语:exploit militaire <action d'éclat>