怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。
明 凌濛初《原序》:“有如《西游》一记,怪诞不经,读者皆知其谬。”
怪诞不经联合式;作定语、补语;指言语奇怪荒唐。
1.这样怪诞不经之谈,为何梁府后人会信而不疑呢?那堪舆师自有一番理由。
2.怪诞不经这是晓唯一对这片大陆的看法。
3.他处事本就怪诞不经,这次一路向西,不知会发生些什么。
4.旅长只能知晓这种事,他是无权将两个士兵带回安南的,而且,他们所说的,是怪诞不经之事,不合科学的。
5.多天之后又莫名其妙地在家中出现,但是说话己语无伦次,怪诞不经。
英语:weird and uncanny <ridiculous; unbelievable; outrageous>
日语:荒唐無稽である
德语:grotesk <absurd>
法语:étrange et inouǐ <invraisemblable>